Доброго времени суток =)
На Лингвалео я зарегистрирована уже давно, даже не помню сколько точно лет, но активно заниматься начала буквально пару месяцев назад. За время моего отсутствия у них появилось приложение для мобильного, что меня очень и очень радует, хоть функции приложения и урезаны, о чем я обязательно упомяну в отзыве.
Интерфейс сайта мне нравится, все довольно красочно, ярко и увлекательно Я не буду все очень подробно описывать, остановлюсь на ключевых для меня моментах.
Тест при регистрации.
При регистрации (бесплатной) предлагается пройти тест - я его уже практически не помню, так как регистрировалась очень давно, но один вам совет - не завышайте свои знания. Вы проходите этот тест не ради оценки, а чтобы понять свой уровень и главное - чтобы этот уровень поняла система ЛингваЛео и предлагала вам соответствующие уровню задания, поэтому если сомневаетесь в переводе слова или правиле - не старайтесь угадать, признавайтесь честно, что не знаете
Задания.
В этой вкладке вам предлагаются задания, различные видео, тексты, наборы слов, рандомные тренировки.. Все задания предлагаются согласно вашего уровня, определенного как раз-таки тестом Задания именно эти выполнять необязательно, это как вам захочется. Их можно отложить или же вовсе убрать из вашего списка, если они вам не интересны. Задания в приложении почему-то другие, 50% как на сайте,а 50% случайных каких-то.
Материалы.
Если кратко - тут ВСЕ. Видео, музыка, тексты - все. Можно отсортировать по своему уровню знания языка. В приложении так же доступны, правда немного иначе сгруппированы. Все тексты (и субтитры к видео) кликабельны, можно всегда подсмотреть значение забытого слова просто щелкнув на него - очень удобно! Слова из материалов можно добавлять в словарь, но делайте это осторожно, или не делайте вообще. Почему - ниже напишу
Тренировки.
Моя любимая часть Здесь собрано много разных тренировок для изучений слов. Все очень классные (ну кроме кроссворда, он какой-то беспонтовый). Тут и перевод слов англ-рус, и рус-англ, и аудирование, провописание , и самый классный Брейншторм - он включает в себя все варианты тренировок. Брейншторм на сайте доступен только в варианте Премиум, но в приложении он бесплатный, что меня очень и очень радует)) И вообще, тренировки в приложении - это 80% того, как я использую ЛингваЛео. В приложении так же доступно аудирование, чтение и изучение слов - ну очень удобно пользоваться, в пробке по дороге, на обеде на работе, просто в свободную минутку - супер!
Но вот и ложка дегтя. Это словарь. Абсолютно неадекватный! Это главная причина, почему я считаю, что сайт не для новичков. Так вот. подробней о словаре.
Словарь.
Слова в словарь можно добавить самостоятельно из текстов и в таких случая они добавляются в своем значении именно в контексте этого текста, что вообщем-то и логично, но и одновременно по дурацки. Иногда в тексте слова употреблены не в своей основной форме и не в основном значении и таким образом вы выучите не то, что следовало бы. Но это еще ладно, тут как бы самим думать надо, что в словарь кидаете.
Еще один путь добавления слов в словарь - это наборы слов. Я именно этот путь выбрала я, взяв топы частотных слов. И, начав учить, встречала знакомые слова и была неприятно удивлена их переводом. Зачастую, слова переведены не в своих основных значениях, а во второстепенных, как например:
И вот мое любимое, temporarly - что значит временно. А вот как это слово добавилось в мой словарь.
И таких слов с частными случаями перевода очень много. Можно сказать, что это придирки, и что второстепенный ведь тоже верный перевод слов.. Но я не согласна. Это как если бы вы изучали русский язык и слово "ключ" вам объяснили бы как прежде всего источник воды или скрипичный. Оно-то правильно, но совсем не общеупотребительно. И вы бы потом гадали, как эти странные русские потоком воды двери открывают. А переучиваться, как известно, сложнее чем учиться. Поэтому я считаю кривой перевод очень серьезным минусом.
К счастью, с этим можно справиться. Свой словарь - слава богу - можно редактировать самостоятельно. Можно выбрать основное и второстепенное значение слова, можно вообще добавить слову свой перевод, как угодно. И теперь, добавляя новую порцию слов, я сначала на разных сторонних источниках проверяю значение этих слов и, в случае необходимости, исправляю. С одной стороны геморрой тот еще, но с другой - дополнительно учишь слово и узнаешь о нем больше, пока ищешь его возможные значения Кстати, в мобильном приложении изменить значения слова нельзя (ну или я не нашла), и кроме того выбор нового пакета слов через приложение сильно ограничен.
Грамматика.
Для меня грамматика - самое сложное в английском и этот раздел мне мало помогает. Изучить правило здесь практически нельзя, особенно новичку. Здесь тестовые задания, которые вроде как помогают проверить уровень владения правилом. Перед тестом дается краткое описание правила - сухое, размытое и непонятное. Сами тесты тоже странные. Например, тест на знание артиклей практически не содержит артикли Тесты на знание времен.. Ну как бы, слишком легкие что ли. Я даже совсем не зная Present Perfect Continuous спокойно прошла тест без единой ошибки со второй попытки. То есть заходя в тест Future Simple точно ясно, что здесь будет только Future Simple и соответствующая конструкция предложения. Через 2-3 повтора теста, можно даже не задумываясь о смысле предложения просто шлепать из карточек одну и ту же конструкцию и все. Ошибки не объясняют, просто выделяют. Как по мне, самое сложное - это определить какое время нужно использовать в предложении, а не просто заучить конструкцию (хотя и это тоже нужно ). Лучше бы они сделали обобщенный тест, в котором можно было бы потренировать несколько правил, учась различать их. Вообщем, мне этот раздел не нравится, считаю его мало полезным.
Курсы.
Я не покупала Но пользовалась грамматическими крусами от Лингвалео Премиум и как по мне - они не полезней раздела с грамматикой. Тоже формально-сухое описание правила и потом тестовые вопросы, типа вставить нужное слово или собрать порядок слов в предложении. После каждого вопроса есть аудиофайл сразу с ответом(!!), то есть в аудиофале предложение читается так, как надо его собрать. То есть прочитал вопрос, послушал ответ из файла, написал. Вуаля! Выучил типа. Чтобы было понятней, выглядит это так:
И напоследок, а нужен ли премиум аккаунт? Тут, конечно, личное дело каждого, но мне премиум не нужен. Он открывает доступ к бесполезным для меня грамматическим тестам и открывает несколько прикольных тренировок слов, без которых я могу и пережить)) А вот еще какая фишка - если ты неделю усердно занимаешься, то лингвалео дарит тебе премиум доступ на день. И как ни странно, меня это реально мотивирует)))))) То есть пришла домой, устала и думаю: "Не буду сегодня заниматься, устала, завтра.." И тут же вспоминаю, что если не позанимаюсь - не дадут премиум и начинаю заниматься Хоть премиум мне не особо-то нужен, но у меня внутри видимо сидит какой-то еврей, который готов и позаниматься уставшим, лишь бы что-то получить нахаляву))))
Кроме этого, на сайте есть куча статистики вашего обучения и прочее разные штучечки, но я итак уже через чур много написала
Подводя итог моему огромному, многобуквенном рассказу, скажу - я рекомендую Лингвалео, НО не для полноценного самостоятельного изучения языка, а для тренировки слов (только сначала проверьте их перевод!) и как сайт, содержащий много разнообразного контента на английском языке, разбитого по уровням владения.
Успешного вам обучения
