Курс находится на модерации. Данные могут быть неактуальны.
Тип обучения
Тип обучения
Курс
Сертификат
Сертификат
Да

Стоимость курса

15 490 ₽
есть рассрочка
Хотите научиться сложное объяснять доступно и понятно? Хотите работать по высоким стандартам, принятым в крупных компаниях? Нацелены освоить секреты мастерства технического писателя? Тогда этот курс для вас!
Сегодня на рынке остро не хватает технических писателей. Их функции зачастую выполняют инженеры или журналисты, поскольку первые хорошо разбираются в предмете, а вторые хорошо умеют писать. Не удивительно, что созданные ими тексты зачастую не отвечают предъявляемым высоким требованиям, поскольку инженеры не очень хорошо пишут, а журналисты являются скорее лириками, чем физиками, поэтому не могут в полной мере рассказать о технических решениях.
Технический писатель – сравнительно молодая профессия, возникшая и оформившаяся в середине прошлого века. Техписатель – создатель текстов, рассказывающих о том, как работает тот или иной механизм или электронная машина, программное обеспечение, телефония и т.д. Он может создавать инструкции и сопроводительные документы, задания, руководства пользователей, формуляры, техтребования или большие технические статьи, СНиПы, ГОСТы и многое другое. Во многом, технический писатель сродни переводчику. Он должен уметь достаточно просто объяснить сложные вещи. Для этого необходима специальная подготовка.
Нет образовательного учреждения, где бы технических писателей готовили столь же фундаментально, как, к примеру, писателей обычных или журналистов. Техписателей готовят те, кто уже прошёл серьёзный путь в этой профессии и может поделиться накопленными знаниями. Именно такие педагоги-практики работают в Центре «Специалист» и научат вас на этом курсе всему, что знают сами.
Представляем вам уникальный авторский курс, направленный на подготовку специалистов, обладающих навыками написания технических текстов. Пройдя обучение, вы получите знания и практические навыки работы с техническими документами. Благодаря большому количеству практических занятий, вы научитесь работать с документацией, писать тексты различных стилей на техническую тематику и легко сможете применить приобретенные умения в реальных рабочих условиях.
Компетенции, которые вы приобретёте в процессе обучения:
Новички смогут овладеть профессией с нуля, уже работающие в этой области смогут пополнить багаж знаний, систематизировать их, овладеть наработками мастера с многолетнем стажем.
Освойте востребованную профессию на профессиональном уровне. Приходите в «Специалист».

Вы научитесь:
разрабатывать различные виды технических документов;
применять существующие стандарты документирования;
использовать программные инструменты для технических писателей;
грамотно вести переговоры с техническими специалистами.

Что вы получите после обучения

Сертификат, ссылками на который можно делиться с другими людьми

Вас будут обучать

Преподаватель курсов по созданию технической документации. Работает в выбранной области уже больше 10 лет, совмещает практику в компаниях и преподавательскую работу. Старается передать слушателям свое понимание предмета, с удовольствием делится...
Преподаватель курсов по созданию технической документации. Работает в выбранной области уже больше 10 лет, совмещает практику в компаниях и преподавательскую работу. Старается передать слушателям свое понимание предмета, с удовольствием делится накопленным опытом.
Мария Владимировна – кандидат филологических наук, в настоящее время проходит обучение на факультете информатики и систем управления МГТУ им. Н.Э. Баумана. Успешно сочетает работу по созданию текстов и техническую отрасль: работает на позиции ведущего технического писателя, руководителя проектов и группы технических писателей в компании «СберТех».
Много и успешно работает с начинающими специалистами и молодежью. Организатор молодежных фестивалей, всероссийских и международных проектов (образовательный форум «МолодежНО-2019», лагерь-семинар «Лига», форум «Интердиалог: АПСНЫ.SU»). Куратор проектов ФАДМ Росмолодежь, идейный вдохновитель и куратор направления «Лига Since lab» на площадке Всероссийского проекта от НРООМИ «Лига». В рамках этого проекта студенты получают возможность вести собственную научную работу. Федеральный эксперт грантовых конкурсов Росмолодежи на форуме «Машук» 2019.
Обучила свыше 2000 слушателей, приняла участие в более чем 100 молодежных проектах, была редактором 12 выпусков экологической газеты «Зеленый Парус».
Является членом сообщества Woman in Big Data, которое создано для поддержки и развития женщин, работающих в области Больших данных и аналитики. Занимается разработкой учебно-методических материалов по программам личностных навыков (soft skills) и посттренинговому сопровождению. Ведет мастер-классы, направленные на работу с текстом: «SMM», «Редактура и верстка», «Создание собственной газеты».
Про себя Мария Владимировна говорит, что с удовольствием изучает новые предметные области, развивается в IT-сфере, хотя имеет фундаментальное гуманитарное образование. Очень любит сложные нетиповые задачи.
Профессиональный преподаватель-практик. Стаж работы в IT-сфере — более 14 лет. Работал в Министерстве образования Московской области, Контрольно-счетной палате Московской области.Обучил свыше 1000 сотрудников органов государственной власти и местного самоуправления, работников...
Профессиональный преподаватель-практик. Стаж работы в IT-сфере — более 14 лет. Работал в Министерстве образования Московской области, Контрольно-счетной палате Московской области.
Обучил свыше 1000 сотрудников органов государственной власти и местного самоуправления, работников государственных учреждений работе с внедренными информационными системами. Имеет большой опыт подготовки отчетно-аналитических и технических документов, владеет профессиональными знаниями в области федерального законодательства.
Участвовал в создании, развитии и сопровождении порядка 10 государственных информационных систем и информационных ресурсов. Есть опыт написания руководств администраторов, операторов, пользователей, программ и методик испытаний, моделей угроз.
Участвовал в разработке государственных информационных систем в сфере образования и финансового контроля, подготовке обучения персонала работе с созданными ГИС и информационными порталами государственных органов различной направленности.
Выстраивает доверительные отношения со слушателями, умеет легко и доступно объяснить сложный учебный материал, используя удачные наглядные примеры из реальной рабочей практики. Систематически проходит обучение на курсах повышения квалификации.

Образовательная организация

  • Ведущий компьютерный учебный центр России с высочайшим уровнем качества обучения, сервиса и организации учебного процесса
  • Лучший учебный центр авторизованный Microsoft в России, Центральной и Восточной Европе в 2011-2014 гг
  • Центр «Специалист» — первый в России авторизованный учебный центр по обучению Adobe — Adobe Authorised Training Centre
  • Крупнейший авторизованный учебный центр ведущих IT-компаний мира
  • С 2012 г. Центр «Специалист» входит в «Круг совершенства EC-Council»

Программа курса

Модуль 1. Техническая документация и технический писатель: основные термины и понятия. Введение в проблему (1 ак. ч.)
Содержание работы технического писателя. Отличия технического писателя от обычного писателя и от писателя-аналитика
Виды занятости, связанные с разработкой документации и основные виды создаваемых документов
Навыки и умения технического писателя
Задачи технического писателя. Группы читателей
Варианты занятости и сферы деятельности технического писателя
Модуль 2. Виды и стили технических текстов (2 ак. ч.)
Формат и структура технического документа: отчёт, ТЗ, ТП, статья: общие черты и различия
Стили технической документации
Модуль 3. Средства и методы создания технических текстов (3 ак. ч.)
Блок целеполагания: цель, задачи, методы и средства
Определение аудитории и уровня разъяснения материала
Об описании БД, кодов. Создание руководств пользователя
ПРАКТИКА: Корректировка имеющихся текстов: основы редактирования и корректуры
Модуль 4. Единые стандарты документирования (2 ак. ч.)
Отечественные и зарубежные стандарты: Классификация ГОСТов Зарубежные стандарты – ИСО в области системной и программной инженерии
Классификация ГОСТов
Зарубежные стандарты – ИСО в области системной и программной инженерии
Назначение стандартов
ГОСТ 7.32-2017
Модуль 5. Приёмы работы с техническими текстами (1 ак. ч.)
Терминология в технической документации: правила применения единых терминов
Визуализация и графическое сопровождение технических документов
Работа над ошибками и лексические тонкости в технических документах
Модуль 6. Процесс перевода технической документации (на примере английского языка) (2 ак. ч.)
Сложности перевода на другой язык, основные подводные камни
Грамматика и лексика в техническом переводе
Правила и способы перевода технических текстов
Применяемое программное обеспечение и приёмы его корректного использования
Понятие локализации в технических переводах
Практика: Перевод и редактирование технического текста
Модуль 7. Программное обеспечение в работе технического писателя (2 ак. ч.)
Базовые форматы документации: HTML, DOC(X), CHM, PDF
HTML Help Workshop
Средства MS Office
Средства Adobe
Платформа DocBook/XML
Wiki-системы
Модуль 8. Текущая аттестация (3 ак. ч.)

Рейтинг курса

3.6
рейтинг
0
0
0
0
0
обновлено 30.04.2024 09:39
Технический писатель: создание технической документации

Технический писатель: создание технической документации

Оставить отзыв
Поделиться курсом с друзьями