Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания

все курсы

Дизайн и создание контента

Курс находится на модерации. Данные могут быть неактуальны.

3 недели,

начало 24 апреля

Сложность

Начинающий

Тип обучения

Курс

Формат обучения

С проверкой домашнего задания

Трудоустройство

Отсутствует

Сертификат

Да

Стоимость курса

9 900 ₽

нет рассрочки

Учитесь онлайн где угодно

«Живое» онлайн общение с преподавателями и наставниками.

Доступ к курсу на 3 месяца: интерактивные задания, вебинары и записи занятий.

Гибкий график обучения, который вы подбираете сами под себя.

Отсутствие дополнительных расходов на транспорт.

Возможность совмещать обучение с работой, путешествиями и параллельным обучением.

Затраты на курс окупятся мигом

Сразу после прохождения курса вы сможете начать зарабатывать как фрилансер, а также внедрить практику дикторского голоса в свою работу и повысить доход.

Подтверждение ваших знаний

После окончания курса вы получаете Персональный сертификат.

Что вы получите после обучения

Приобретаемые навыки

Формы озвучивания

Виды закадра

Речь в дубляже

Закадровая озвучка

Работа с микрофоном

Дублирование и липсинг

Озвучивание книг

Озвучивание ток-шоу

Вас будут обучать

Максим Ушаков

курсов

Опыт работы более 5-ти лет
Диктор, радиоведущий, актёр дубляжа и преподаватель Международной школы профессий

Работал на радио “Петербург”, радио “Метро 102.4 FM”. Преподавал в радио-школе “Вышка 24”. Сотрудничал в качестве диктора и актёра озвучки с такими организациями, как: издательство “Эксмо”, издательство “Бомбора”, РГПУ имени Герцена, Псковский ГУ, Высшая школа экономики и другими. Озвучивает самых разных героев и персонажей, рекламные ролики, занимается саунд-дизайном.

Образовательная организация

Международная Школа Профессий

0 отзывов

ПОЛУЧИ ОБРАЗОВАНИЕ В САМЫХ ВОСТРЕБОВАННЫХ ТВОРЧЕСКИХ НАПРАВЛЕНИЯХ!

Если вы давно мечтали раскрыть свои таланты, научиться чему-то новому, раскрыть себя и связать свою жизнь с творчеством, то Международная Школа Профессий (бывшее название СПБШТ) ждет вас! В нашей школе вы непременно найдете подходящий курс для взрослых в Санкт-Петербруге! Мы поддержим ваше хобби и поможем освоить его на профессиональном уровне. Начните обучение и сделайте первый шаг на пути к мечте в одном из 46 филиалов по всей России и СНГ!

46 филиалов в РФ и СНГ

70 тыс. учеников, закончивших обучение

>150 курсов по 7 направлениям

>100 профессиональных педагогов

Преимущества

Мы уверены, что одна из составляющих успеха - это комфортное обучение в кругу единомышленников и в комфортных аудиториях

Цены
Мы постоянно изучаем ситуацию на рынке и предлагаем своим ученикам современные учебные программы, имеющие лучшее соотношение цены и качества. У нас нет скрытых комиссий или дополнительных платежей и взносов - вы платите только за свой курс и ни рубля больше.

Педагоги
Преподаватели школы — практикующие специалисты, настоящие профессионалы своего дела, каждый из них уже успешно реализовался в своей сфере деятельности и достиг высоких результатов! Они с радостью поделятся опытом, секретами мастерства и помогут начать развиваться и построить карьеру в выбранной сфере.

Система
Программа обучения построена таким образом, что ученики не только получают теоретические знания, но и хорошую практическую базу, отрабатывая полученные навыки на практике. Офисы Международной школы профессий (СПБШТ) располагаются в центре города и имеют удобную транспортную развязку. Это современные образовательные центры с просторными, стильными аудиториями, имеющими хорошее техническое оснащение.

Программа курса

1. Подготовка к дубляжу

Изучите

1.Формы озвучивания
2.Виды закадра
3.Условные обозначения в тексте диктора
4.Чтение титров
5.Условные сокращения
6.Укладка текста
7.Авторские права
8.Этапы дублирования

Освоите

Закадр
Рекаст
Дубляж
Таймкод

На практике

• Найдете и проанализируете дубляж любого видео, которое нравится.
Преподаватель оценит результат выполнения задания и подробно разберет его с вами.

2. Речь в дубляже

Изучите

1.Логика построения речи дублера
2.Художественность при закадровом озвучивании
3.Расстановка пауз в тексте
4.Работа над голосом и его диапазоном
5.Чтение с листа
6.Запись голоса

Освоите

Речевой лист
Подача голоса
Паузы в тексте
Тренинг голоса

На практике

• Прочитаете текст с листа и подготовите речевой аппарат к дубляжу.
Преподаватель оценит результат выполнения задания и подробно разберет его с вами.

3. Закадровая озвучка

Изучите

1.Постановка ключевых навыков работы у микрофона
2.Партнёрство у микрофона
3.Виды документальных видео
4.Специфика новостных выпусков
5.Актуальная тематика игровых и музыкальных трейлеров
6.Черновая фонограмма
7.Разбор закадровой озвучки

Освоите

Работа с микрофоном
Подготовка к эфиру
Чтение новостей
Игровое озвучивание

На практике

• Вы начнете озвучивать документальный фильм по собственному выбору.
Преподаватель оценит результат выполнения задания и подробно разберет его с вами.

4. Дублирование и липсинг

Изучите

1.Создание голосовых характеров
2.Работа с размером фразы
3.Переключение между несколькими персонажами
4.Полное погружение в персонажа
5.Синхронизация голоса и звукового сопровождения
6.Озвучка драк, поцелуев
7.Разбор дубляжа с точки зрения диктора

Освоите

Физика и синхрон
Приспособление
Психофизика персонажа
Гур-гур

На практике

• Начнете дублировать выбранный отрезок видео или трейлера.
Преподаватель оценит результат выполнения задания и подробно разберет его с вами.

5. Озвучивание книг, ток-шоу и рекламных роликов

Изучите

1.Техники тренировки голоса перед эфиром
2.Работа голосом диктора-ведущего тематических студийных программ
3.Жанровые различия работы диктора
4.Особенности в исполнении аудиокниг, рекламы
5.Разбор типов студийных программ с точки зрения диктора

Освоите