Ольга Константиновна Бархударян

Приветствую вас в моем профиле! Меня зовут Ольга Константиновна Бархударян (Самошкова). Я лингвист, языковед, преподаватель, учитель и репетитор по английскому языку. Английский я изучаю с 4-х лет. Долгие годы меня учил прекрасный учитель, военный переводчик Назаров Юрий Викторович. У него я приобрела фундаментальные знания, которые позволили мне поступить на специальность "Лингвистика" и закончить по ней бакалавриат и магистратуру. В университете, помимо учёбы, я занималась лингвистическими исследованиями под руководством языковеда, профессора с мировым именем, доктора наук Ильи Борисовича Шатуновского, ныне покойного. Он руководил мной при написании магистерской диссертации, и у него я переняла глубинные знания и понимание того, как правильно и эффективно проводить лингвистические исследования. После окончания университета, я поступила в аспирантуру Российского Государственного Гуманитарного Университета (РГГУ) в Москве, а также меня приняли на работу преподавателем английского языка на кафедру Европейских языков. Там я преподавала английский язык на переводческих специальностях, то есть обучала будущих переводчиков английскому языку и практике перевода. Многие из моих бывших студентов работают переводчиками, некоторые поступили в магистратуру в англоговорящие страны для продолжения обучения. Я также работала на курсах, учителем и репетитором. Прекрасно знаю специфику работы с учащимися разных возрастов и специальностей. В аспирантуре РГГУ я писала кандидатскую диссертацию под руководством другого крупного учёного-лингвиста, Шаронова Игоря Алексеевича, и несколько лет участвовала в рабочей группе по созданию словаря междометий и служебных слов русского языка. В течение моей жизни, я многократно выступала в роли переводчицы, переводила для разных компаний, на чемпионатах по водным лыжам, в том числе на Чемпионате Мира, а также на разных других мероприятиях. За многолетний опыт работы мне удалось создать собственную эффективную методику освоения и закрепления знаний по разным аспектам изучения английского языка - постановка и коррекция произношения, теория и практика английской грамматики и лексики, обучение чтению, письму, устному последовательному и синхронному переводу, письменному переводу текстов. Особенной популярностью у моих учеников и студентов пользуется мой курс постановки и коррекции произношения с помощью "чтения" английского рэпа. До прохождения данного курса они не могли себе представить, что можно звучать как носитель английского языка, еще даже ни разу не побывав ни в одной англоговорящей стране. Я являюсь многопрофильным специалистом в области преподавания английского языка и могу давать качественные знания по всем аспектам его изучения. Я абсолютно убеждена, что любое теоретическое знание должно сопровождаться большим количеством практических тренировок, охватывающих тему с разных сторон. Только так можно получить устойчивые знания и навыки, чтобы как можно дольше или никогда более не возвращаться к изученному материалу. Уверена, что мои курсы дадут вам реальную, ощутимую помощь в изучении английского языка и станут прочными "кирпичиками" в "фундаменте" ваших знаний и умений! Всегда ваша, Ольга Бархударян